Customising Times

This is the Era of Customisation and Personalisation.

Not only can you customise your sales strategy, your resume, your business presentation.

Not only can you personalise your phone, your start page, your website.

Now you can ALSO have tailor-made condoms!!

(At least if you live in Germany and have a glamorous cash flow...)

How hard can it be?

Seriously.. how hard can these things be:

1) Fill out a Purchase Order with data that makes sense (i.e. state who is it addressed to, items and amounts you request, etc.)

2) Fill out a short Questionnaire -per each item on the Purchase Order- with the right information (i.e. the info on the questionnaires match the info on the purchase order)

Apparently these tasks won the Guinness Record for Difficulty and Trickiness.

I just want to throw up!

Did planning kill the cat too?

One of the things that shocked me the most when i lived in Sweden, was that spontaneity was reduced to something really close to zero.

And by that, i mean for example, that for swedes there is no such thing as:

a) calling a friend on a friday night to ask him if he would like to hang out that night, or the next weekend or the next next weekend.

b) getting an all-of-a-sudden crave for beer on a sunday (or actually any other day if its after 6pm) and be able to satisfy that crave without going to a bar

c) leaving home/office/or basically any place to go somewhere else without a) checking the printed time tables they carry around 24/7 or b) checking the SL website for the train/bus schedules

Now maybe if youre from a country that is not Mexico, all these things would not even raise your eyebrows for a second, but for someone who was used to 1) calling their friends and finding them available kinda anytime, 2) buying beers whenever they felt like drinking , 3) waiting around for a bus that could either stop or not depending on the luck they had that specific day... those things were a bit surprising.

Anyways.. after some time, i came to the point where these things wouldnt shock me anymore.. I embraced them and before i noticed, i was carrying my own time tables, going to Systembolaget at the appropriate times to be able to face my sudden craves and... hmm, well.. still not doing much during weekends.

The 'funny' thing is that, although its been years since i came back to the land of spontaneity and improvisation, at certain times i still feel the 'swede' in me kicking in, provoking an urge to plan even details!!

Actually, as you may have deduced by now, all this yada yada comes from the fact that im having a 'planning' dilemma (big surprise!)...

Me and my boyfriend will take a road trip to explore south east Mexico for 2 weeks.. Yay!!!

The trip will include: Puebla, Veracruz, Tabasco, Campeche, Yucatan, Quintana Roo, Chiapas & Oaxaca. Obviously, there are plenty of things to see, there is limited time as usual, i want us to have an amazing time and i am struggling to decide if i should make a detailed plan & route or if i should just let it be..

Neurotic me wants a very swedish route map and agenda. Chilled out me wants to take it as it comes. My two personalities know i will have a blast with Jonas either way.

11 days and counting...

Mötley !&@*#% Crüe in !&@*#% Mexico City!

I never thought i would have the chance to hear stuff like Home Sweet Home, Same Ol' Situation, Girls Girls Girls, Dr. Feelgood, Kickstart my Heart, Wild Side, Primal Scream, Dont Go Away Mad, Anarchy in the UK, etc.. LIVE and performed by the one and only Vince, Tommy, Nikki and Mick! I really believed that train was long gone.. but yesterday night i was proven wrong!!

Ahhh, the whole thing was such a flashback to the late 80s and early 90s! To my hard core rock and roll days! To those days when i could have a crush on guys like Nikki Sixx! Annnd to those days when i could have posters of that kind of guys hanging all over my walls!

I was a bit surprised to see that the 'frontman' of the band Vince Niel, wasnt really the 'main' character of the show (as it usually works for most bands).. Tommy Lee steals the lights BIG TIME! Even Nikki has more participation than Vince.. odd, i guess hes just not a charismatic guy all that much.

Oh and hey, its confirmed! English is such a boring language when it comes to professional swearing! I mean theres got to be more than all the combinations that include 'the F word' eh? At least these bad guys sounded pretty lame and innocent to me only (over)using fuck, fucking and motherfucker every 1 or 2 words... :p

Special Request

Dear Time,

Is it true you can you really fly??

Then please DO SO and get me April 4th!!

Desperately,

Me.

De Gramática y Otros Demonios (Parte II)

o El Doble Filo de los Homófonos


No sé si en otros idiomas, pero en español hay muchos pares de palabras que suenan igual, se escriben diferente y además tienen diferente significado. Estas palabritas se llaman: Homófonos.

Usualmente, la diferencia entre estos pares de palabras es sólo una letra y de ahí que generen GRAN confusión (o al menos esa es la justificación más recurrente).

Creo que en general es lo mismo que con los mentados 'a ver' y 'haber'.. ¿en serio no se fijan en lo que escriben? Sólo tantiiiiiiiiiita atención caray!

La lista es larga pero que no cunda el pánico, sólo mencionaré (o me quejaré) de algunos de los más 'populares':

1) Echo (Del verbo Echar - algo como arrojar, lanzar, tirar) y Hecho (Del verbo Hacer - o suceso, aceptado)

Una de las confusiones más frecuentes ocurre cuando se conjuga el verbo Echar. Por alguna extraña razón se asume que echar proviene del verbo hacer, así que -intentando ser consistentes con el verbo original- se agrega una coqueta 'H' al principio para obtener un rimbombante: Hechar. De ahí derivan frases domingueras como:

- Hechar la mano
- Hechar de menos
- Hechar un ojo
- Hechar arrancones
- Hecharle ganas

Para más ejemplos, basta con checar la búsqueda que arroja Google. +179,000 entradas que incluyen la palabra Hechar, misma que no existe en ningún diccionario de la lengua española. Ah, por cierto, noten que la confusión no discrimina ni a los reporteros de periódicos y revistas!


2) Haya (Del Verbo Haber) y Halla (Del verbo Hallar o Encontrar)

Con estos dos bien te puedes encontrar frases como:

- Que halla políticas justas
- Exigirán que no halla sustancias tóxicas
- Luis no haya su libro
- Ojalá que no halla más guerras
- Hacienda haya fraudes por varios millones
- Espero que halla sido responsable
- ¿Dónde se haya la farmacia?
- etc..

Tomando en cuenta el significado de estos dos verbos descrito anteriormente, ¿qué sentido tienen todas estas frases?

Cabe mencionar que Haya (de haber) ha sido deformado incluso hasta llegar a Hayga! Si señores, Hayga. ¿Quizá es un método muy avanzado para distinguirlo de una vez por todas de Halla? Ha!


3) Ves (Del verbo Ver) y Vez (Tiempo u ocasión determinada en que se ejecuta una acción)

+194,000 entradas que incluyen "una ves"
+34,100 entradas que incluyen "como vez"
+19,900 entradas que incluyen "te vez"
+138,000 entradas que incluyen "otra ves"

¿Necesitamos más evidencia de que la gente en verdad confunde Ves con Vez? Pfffff!


4) Cayó (Del verbo Caer), Cayo (Islote), Calló/o (del Verbo Callar), Callo (Dureza que se forma en la piel por roce o presión)

Ufff, con este super set, los errores están a la orden del día.

- ¡Que te cayes!
- Se me calló el diente
- Tengo un cayo en el pie
- Fui a los Callos de Florida
- No me cayo!
- etc...


Aquí le paro.

Y ahora que lo pienso, 'a ver' y 'haber' también son homófonos! Pero bueno de todos modos, se merecían un post aparte!

Go figure..

The text means something like "Make it comfortable for your mouse", and in case you cant totally figure it out.. the picture is a mouse leaning on a tampon.

Maybe it doesnt make much sense in english (or actually in any other language), but in swedish, mouse can be used as an alternative-softer-way to refer to pussy.

So, there you go!

Advertisers are so creative eh?

No doubts swedes are SEVERAL years ahead of mexicans! :p

International Women's Day

Well, well, well.. in case February 14th was not enough for you, do not fret*... here comes March 8th!

One more perfect day for free chocolate, flowers, candy, cards and all that yada yada.

And guys, please dont get sensitive over it, you have your special day too!

Isnt life sweet (and fair)?


* Fancy eh?? This is the latest addition to my limited vocabulary. Special thanks to my good ol' Pakistani friend, Kashif

Attitude

I really enjoy my spinning class I really enjoy my spinning class
I really enjoy my spinning class I really enjoy my spinning class
I really enjoy my spinning class I really enjoy my spinning class
I really enjoy my spinning class I really enjoy my spinning class
I really enjoy my spinning class I really enjoy my spinning class
I really enjoy my spinning class I really enjoy my spinning class
I really enjoy my spinning class I really enjoy my spinning class
I really enjoy my spinning class I really enjoy my spinning class

De Gramática y Otros Demonios (Parte I)

Gracias al éxito de programas de chat online y a la tecnología SMS de los celulares, la comunicación escrita con amigos, vecinos, colegas, o simples desconocidos se ha incrementado de forma importante. Esto ha traído como consecuencia (entre otras cosas), que nuestra ortografía y gramática estén mucho más expuestas que en otras épocas.

Como tal vez ya saben o habrán notado, yo nunca he ganado un concurso de oratoria, redacción -de hecho, un examen de redacción me trajo mareada varios años en la Universidad-, ni mucho menos. Es más, honestamente me considero bastante limitada en lo que a expresión oral o escrita se refiere. De cualquier forma, creo que algunas reglas básicas de gramática no están hechas sólo para el talento de las grandes mentes, ni de las élites intelectuales; un poquito de lógica llana es más que suficiente.

AL FIN tengo la oportunidad de quejarme públicamente por algunos errores 'gramaticales' con los que me encuentro en repetidas (e indiscriminadas) ocasiones.

Sí sí, reconozco que tal vez estoy neurótica y como dicen por aquí.. 'hasta lo que no como, me hace daño', pero en realidad me sorprende (e incluso molesta) muchísimo cuando estoy "platicando" con alguien y de pronto me encuentro con una frase que (a pesar de que entiendo lo que me están queriendo decir) no tiene ni el más pequeño intento de sentido!

En este post me enfocaré en 2 de los errores más comunes:

1) El clásico de clásicos "Haber que pasa". Haber que pasa, haber que pasa?, ha-ber que pa-sa. Por más que me esfuerzo para encontrar el sentido que pudiera tener esa frase, no consigo encontrarle ninguno.

Haber = Verbo haber. Hay, Hubo, Habrá. HAY que escribir correctamente! HAY cocas en el refri! HAY veces que me desespero!

Haber que pasa ---- HUH?

Lo que la gente en realidad quiere decir es: "A ver que pasa"

Ver = Verbo ver. Relacionado con el sentido de la vista. La frase quiere decir algo como 'Ya veremos que pasa', 'Veremos que pasará', 'We will see', etc.

¿Cómo es que logran confundir 'haber' con 'a ver'? No entiendo.

2) "Va ver fiesta" o "Va a ver fiesta". Las dos igualmente equivocadas y sin significado. Aquí hay dos opciones, el error se comete por a) la misma razón enigmática que en el primer caso o b) la persona ha sido corregida respecto al uso de "A ver que pasa", pero es incapaz de distinguir cuando es correcto usar "haber" y cuando "a ver", así que, optando por lo "seguro", sustituye todo "haber" por "a ver" en su vocabulario.

Lo que quieren decir es: "Va a haber fiesta"

Haber = Verbo haber. Hay, Hubo, Habrá.

Y se podrían facilitar la vida diciendo "Habrá fiesta".. aunque obvio, no me sorprendería toparme con un "a verá fiesta" o algún disparate peor.

Insisto, si la gente se tomara 2 segundos para leer y pensar lo que escribe, se daría cuenta que muchas de sus frases no dicen absolutamente NADA.

Ahhh, casi me siento mejor.

Just wondering

Was this REALLY necessary?